Règlement du jeu

« Tentez de gagner votre peluche Charal »

Article 1 : Société organisatrice

La société CHARAL, Société par Actions Simplifiée à associé unique au capital de 35.926.505€, dont le siège social est ZI de Kergostiou – CS20012 – 29393 QUIMPERLÉ Cedex, France immatriculée sous le numéro RCS Quimper 546 950 379 (ci-après dénommée « la Société Organisatrice ») organise du 01/06/2026 à 00h01, heure de Paris au 30/09/2026 à 23h59 inclus, heure de Paris (date et heure française de connexion faisant foi) un jeu sur internet avec obligation d’achat intitulé « Tentez de gagner votre peluche Charal » (ci-après dénommé le “Jeu”).

Article 2 : Conditions de participation

Ce jeu avec obligation d’achat est ouvert à toute personne physique majeure disposant de la capacité juridique (ci-après dénommé le « Participant ») résidant en France Métropolitaine ou Corse (DROM et COM exclu) (ci-après dénommé le “Territoire”).

Sont exclues de toute participation au Jeu les personnes ayant un lien juridique avec la Société Organisatrice, ou avec la SARL HERBETTE – BOUQUET, Huissiers de Justice associés 3 rue Georges Legagneux 85500 Les Herbiers (85501), ainsi que les membres de leur famille (conjoints, descendants et ascendants, frères, soeurs) ou toute autre personne vivant sous le même toit, qui ne peuvent de ce fait, ni jouer, ni bénéficier, à quelque titre que ce soit ou sous quelque forme que ce soit, des dotations décrites à l’article 6 ci-dessous.

De même, et de façon plus générale, sont exclues de toute participation les membres du personnel de la Société Organisatrice, toute personne ayant participé directement ou indirectement à l’élaboration du Jeu, ainsi que les membres de leur famille ou toute autre personne vivant sous le même toit qui ne peuvent de ce fait, ni jouer, ni bénéficier à quelque titre que ce soit ou sous quelque forme que ce soit, des dotations décrites à l’article 6 ci-dessous.

Le Participant doit collectionner deux stickers différents (« Sticker A » et « Sticker B »), permettant une fois réunis de former un sticker complet (ci-après le «Sticker complet »). Une seule participation par Sticker complet et par foyer est autorisée, et une seule dotation par foyer pourra être attribuée, dans la limite du nombre maximum de dotations décrit à l’article 6.

Le Jeu est accessible sur le site internet www.happydays.charal.fr (ci-après le « Site»).

Pour participer, il est nécessaire d’avoir un accès Internet personnel et de disposer d’une adresse email électronique valide.

La participation au Jeu implique l’acceptation expresse et sans réserve du présent règlement (ci-après le « Règlement »), en toutes ses stipulations, des règles de déontologie en vigueur sur internet (étiquette, charte de bonnes conduites, …), ainsi que des lois et règlements en vigueur en France.

Toute participation initiée avec un email temporaire tel que, et de manière non limitative, @yopmail.com, @jetable.net, @jetable.com, @jetable.org, @smpambox.us ne sera pas considérée comme valide et sera exclue.

La participation au Jeu implique l’acceptation expresse et sans réserve du Règlement, en toutes ses stipulations, des règles de déontologie en vigueur sur Internet (étiquette, charte de bonnes conduites…), ainsi que des lois et règlements en vigueur en France. Par sa participation au Jeu, le Participant garantit également qu’il répond aux conditions d’éligibilité qui y sont décrites.

Les informations et coordonnées fournies par le Participant doivent être valides et sincères, sous peine d’exclusion du Jeu et, le cas échéant, de perte de la qualité de gagnant.

Les Participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité et leurs coordonnées, toute indication d’identité ou d’adresse manifestement fausse ou erronée ne permettant pas d’identifier le Participant, entraînera l’élimination de la participation.  En cas d’erreur de saisie mineure, la Société Organisatrice pourra demander au Participant de régulariser ses informations dans un délai raisonnable.

Toute participation incomplète ou avec des informations erronées ne permettant pas de contacter le Participant en cas de gain et toute participation de personne non autorisée à jouer ou ayant participé de façon manifestement frauduleuse sera considérée comme nulle. La dotation ne sera pas attribuée à la personne.

Article 3 : Annonce et accès à l’opération

Le Jeu est annoncé :

• sur les produits de la gamme “Happy Family” vendus en France participant à l’Opération (ci-après dénommés « Produits Charal Happy Family Porteurs de l’Opération ») :

• au rayon Boucherie : Haché Happy Family x3, Haché Happy Family x6, Haché Happy Family  façon bouchère x4, Aiguillettes Happy Family, Bifteck Happy Family x3, Boulettes Happy Family x18.
• au rayon Surgelés : Happy Family haché au bœuf x20, Happy Family haché au bœuf x10, Happy Family mini haché au bœuf x30, Happy Family mini boulettes au bœuf 750g, Happy Family haché moelleux au bœuf à cuisiner 600g, Happy Family Ketchup x10.

• sur le site www.happydays.charal.fr (ci-après dénommé le « Site »)

L’opération porte sur un total de 672 000 produits porteurs de l’offre. Les chances de gain sont réparties comme suit sur l’ensemble des produits mis sur le marché :

• Sticker A : 336 000 exemplaires (soit 1 chance sur 2 de trouver ce sticker).
• Sticker B : 336 000 exemplaires (soit 1 chance sur 2 de trouver ce sticker).

Article 4 : Modalités de participation

Le Jeu se déroulera du 01/06/2026 à 00h01, heure de Paris au 30/09/2026 à 23h59 inclus, heure de Paris inclus.

Pour jouer, les Participants doivent :

1. Acheter jusqu’au 30/09/2026 inclus, des Produits Charal Happy Family Porteurs de l’Opération dans la limite des stocks disponibles et dans les magasins participants afin de collecter les deux stickers différents :

• Le sticker A (Partie gauche de la vache)
• Le sticker B (Partie droite de la vache)

1. Réunir les deux parties pour former l’image complète : Le Participant ne peut tenter sa chance au Jeu qu’une fois en possession des deux (2) parties distinctes (Sticker A pour la partie gauche et Sticker B pour la partie droite) pour former le Sticker complet de l’image de la Vache Charal. Condition impérative : Pour accéder à l’étape du jeu, le Participant doit justifier de l’achat d’au moins deux (2) produits porteurs permettant d’obtenir la partie gauche et la partie droite du sticker.
2. Scanner le QR code présent sur l’un des stickers apposé sur le Produit Charal Happy Family Porteur de l’Opération ou se rendre directement sur le site du Jeu à l’adresse www.happydays.charal.fr
3. Se connecter entre le 01/06/2026 à 00h01 heure de Paris et le 30/09/2026 à 23h59 inclus heure de Paris sur le site du Jeu à l’adresse : www.happydays.charal.fr
4. Compléter le formulaire de participation en inscrivant ses coordonnées complètes : nom, prénom, e-mail, téléphone, adresse postale complète pour l’envoi de la peluche.
5. Télécharger les preuves d’achats et le sticker complet :

• Importer le scan PDF ou la photo de deux (2) stickers réunis côte à côte (sticker A pour la partie gauche et le sticker B pour la partie droite) pour former le sticker complet de l’image de la peluche Vache Charal.
• Importer le(s) scan(s) PDF ou photo(s) du ou des ticket(s) de caisse prouvant l’achat de deux (2) Produits Charal Happy Family Porteur de l’Opération. Les tickets de caisse doivent être entiers, non raturés, non surchargés mentionnant de manière claire et non équivoque l’achat des produits Charal dont les références appartiennent à la gamme « Happy Family » porteur de l’opération et mentionnant clairement la date et l’heure d’achat. Les tickets de caisse ne doivent pas empêcher la vérification de l’acte d’achat (ni taché, ni déchiré, ni découpé, ni raturé, ni illisible) Les tickets de caisse dont la date d’achat est antérieure au 01/06/2026 seront acceptés dès lors qu’ils mentionnent l’achat de produits de la gamme « Happy Family » porteurs de l’offre (stickers A ou B présents sur l’emballage).
• Importer le(s) scan(s) PDF ou photo(s) des 2 produits Charal porteurs de l’offre sur laquelle on identifie clairement les stickers sur leurs emballages.

1. Cocher la case « En participant, je déclare avoir lu et accepté le règlement du jeu et la politique de confidentialité et j’accepte le traitement de mes données personnelles dans le cadre de la gestion du Jeu ».
2. Attester sa majorité en cochant la case “Je certifie avoir plus de 18 ans”.
3. Cliquer sur “Valider ma participation”

Un message confirmera au participant que sa demande est bien prise en compte et sera soumise à modération (vérification des preuves d’achat) avant l’envoi de la peluche.

Les informations demandées lors de la participation sont obligatoires, un formulaire incomplet ne pourra être validé et la participation au Jeu ne pourra être prise en compte.

Il est important de bien préserver les preuves d’achat afin de pouvoir la transmettre à la Société Organisatrice ou à ses prestataires autorisés, à leur demande.

En cas d’interruption de la connexion lors de l’enregistrement, le participant est invité à renouveler sa demande sur le Site. Il ne peut y avoir qu’une seule participation par produit acheté y compris lors d’un seul et même achat avec plusieurs produits porteurs de l’opération, le Participant peut jouer une fois par produit acheté et porteur de l’opération.

Article 5 : Détermination des gagnants, limite des stocks et expéditions

Le Jeu fonctionne avec la mécanique du “Premier arrivé, premier servi”. Les 500 premiers participants ayant soumis un dossier complet et conforme (Stickers A + B reconstitués et tickets de caisse valides) recevront une peluche.

L’opération prendra fin automatiquement soit le 30/09/2026, soit dès que le seuil des 500 peluches distribuées sera atteint.

Chaque participation valide donne droit à une seule peluche. La peluche sera expédiée par voie postale à l’adresse renseignée par le Participant lors de son inscription sur le Site dans le champ “Adresse postale”.

Par ailleurs, la Société Organisatrice se réserve le droit de réclamer aux gagnants tout justificatif nécessaire à établir qu’ils remplissent bien les conditions imposées par le Règlement pour pouvoir obtenir la dotation. Tout Participant qui refuserait de présenter les justificatifs demandés dans un délai de 14 jours à compter de la demande serait considéré comme ayant renoncé à sa participation et donc, le cas échéant, à sa dotation ; sans qu’il puisse causer un grief à la Société Organisatrice.

Les dotations feront l’objet d’un envoi groupé à l’issue de l’opération. La Société Organisatrice (ou son prestataire) s’engage à procéder à l’expédition des 500 peluches au plus tard le 31/12/2026.

Une fois le colis remis au transporteur, le délai de livraison final dépendra exclusivement du prestataire de livraison.

La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable :

• Des retards de livraison imputables au prestataire de transport.
• De la perte ou de l’avarie du colis lors de son acheminement.
• De l’impossibilité de livrer la dotation en cas d’erreur ou d’imprécision dans les coordonnées postales fournies par le Participant. Toute peluche retournée pour cause d’adresse incomplète ou erronée sera définitivement perdue pour le Participant et restera la propriété de la Société Organisatrice.

Article 6 : Dotations

Le présent Jeu est doté de 500 (cinq cents) peluches « Vache Charal », d’une valeur commerciale unitaire approximative de 5,10 € TTC.

La dotation globale mise en jeu s’élève ainsi à une valeur totale de 2 550 € TTC.

Le nombre de dotations est strictement limité aux 500 premières participations valides. Une fois ce stock épuisé, aucune dotation supplémentaire ne sera attribuée, même en cas de présentation d’une collection complète.

La dotation est non modifiable, non échangeable, non remboursable. Le gagnant est informé que la vente ou l’échange de dotation est strictement interdit.

En cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté (ex: rupture de stock fournisseur, arrêt de fabrication), la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer la dotation gagnée par un lot de valeur équivalente. Aucune contrepartie ou équivalent financier de la dotation ne pourra être demandé par le gagnant.

Article 7 : Fraudes

La Société Organisatrice pourra suspendre et/ou annuler la participation d’un ou plusieurs Participants en cas de constatation d’un comportement suspect. La Société Organisatrice se réserve le droit d’éliminer toute participation qui présenterait manifestement des signes de volonté de contournement du Règlement comme par exemple un changement d’identité ou d’adresse.

La Société Organisatrice se réserve le droit d’exiger l’envoi postal des stickers originaux et des tickets de caisse originaux pour valider le gain. Toute photo présentant des signes manifestes de fraude (montage, photo récupérée sur internet, etc.) pourra faire l’objet d’une demande d’explications auprès du Participant ou d’une annulation de la participation après vérification par la Société Organisatrice.

Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer la Dotation aux fraudeurs et/ou de les poursuivre devant les juridictions compétentes.

L’utilisation de robots ou tous autres procédés similaires est proscrite, la violation de cette règle entraînant l’élimination de son auteur, pour toute la durée du Jeu.

La Société Organisatrice est seule décisionnaire de l’exclusion ou de la réintégration des joueurs concernés au regard des informations en sa possession. En cas de soupçon de fraude, il appartient à la Société Organisatrice d’apporter la preuve des agissements reprochés au Participant. Toutefois, les participants pourront produire tout élément de preuve attestant de la conformité de leur participation au présent règlement.

Il est également rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de Jeu proposés, notamment afin d’en modifier les résultats ou d’influencer par un moyen automatisé ou déloyal la validité de la désignation d’un gagnant. S’il s’avère qu’un Participant a apparemment gagné la dotation en contravention avec le Règlement, par des moyens frauduleux, tels qu’une recherche automatisée ou l’emploi d’un algorithme, ou par des moyens autres que ceux résultant du processus décrit par la Société Organisatrice sur le Site  ou par le Règlement, la dotation concernée ne lui serait pas attribuée et resterait propriété de la Société Organisatrice, sans préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d’être intentées à l’encontre du Participant par la Société Organisatrice ou par des tiers.

Article 8 : Responsabilité

La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable à quelque titre que ce soit des dysfonctionnements liés aux connexions Internet pendant la participation au Jeu, ni du report et/ou annulation et/ou modification de l’opération pour des raisons indépendantes de sa volonté.

La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de tout fait qui ne lui serait pas imputable, notamment en cas de mauvais acheminement du courrier, de l’indisponibilité du site web dédiée à l’opération sur la page internet www.happydays.charal.fr, de défaillance technique rendant impossible la poursuite du jeu, des dysfonctionnements du réseau Internet empêchant le bon déroulement du Jeu, des interruptions, des délais de transmission des données, des défaillances de l’ordinateur du Participant ou tout autre problème lié aux réseaux de communication, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès Internet, aux équipements informatiques ou aux logiciels, de la perte de toute donnée, des conséquences de tout virus, anomalie, défaillance technique, matérielle ou logicielle de quelque nature ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d’un Participant, d’erreur d’acheminement des lots, de la perte de ceux-ci lors de leur expédition, de leur non réception ou de leur détérioration, de leur livraison avec retard.

Il appartient à tout Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation au jeu se fait sous l’entière responsabilité des Participants.

Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de jeux proposés, notamment afin d’en modifier les résultats ou tout élément déterminant l’issue.

La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage intervenant au cours de la navigation.

La Société Organisatrice se réserve le droit d’exclure du Jeu et de poursuivre en justice toute personne qui aurait tenté de tricher ou de troubler le bon déroulement du Jeu. Un gagnant qui aurait triché sera de plein droit déchu de sa dotation.

La Société Organisatrice se réserve le droit de suspendre, d’interrompre, d’annuler ou de prolonger le Jeu, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté, ainsi que d’en modifier les conditions, si les circonstances l’exigent, et sans que sa responsabilité ne puisse être engagée et qu’une quelconque indemnité ne puisse être exigée par les Participants.

Article 9 : Dépôt du règlement

Le Règlement est déposé auprès de la SARL HERBETTE – BOUQUET, Huissiers de Justice associés située 3 rue Georges Legagneux 85500 Herbiers et disponible gratuitement sur le site internet www.happydays.charal.fr jusqu’au 30/09/2026.

En cas de différence entre la version du Règlement déposée auprès de la SARL HERBETTE – BOUQUET, Huissiers de Justice associés situé aux Herbiers (85501), et la version du Règlement disponible sur le site internet www.happydays.charal.fr seule la version déposée chez les Huissiers de Justice prévaudra.

Article 10 – Loi « Informatique et Libertés »

10.1. Identification des données personnelles traitées

Pour participer au Jeu, les Participants doivent obligatoirement fournir à la Société Organisatrice certaines informations et données personnelles les concernant à savoir, notamment : nom, prénom, e-mail, téléphone et adresse postale complète.

Les informations communiquées par les Participants en remplissant des formulaires ou en nous contactant par téléphone, email ou tout autre moyen sont collectées et traitées. Les données peuvent être utilisées à des fins commerciales. En cochant la case « J’accepte de recevoir des informations et offres spéciales sur les produits de la société Charal » les Participants acceptent que leur adresse mail soit conservée dans le cadre d’envois de newsletters, de publicité que ce soit sous la forme de mails, SMS ou encore de courrier. Les publicités transmises pourront être ciblées (profilage).

10.2 Responsable de traitement et sous-traitants

Les informations à caractère personnel, et notamment celles à caractère nominatif, communiquées par les Participants, feront l’objet d’un traitement informatique sous la responsabilité de la Société Organisatrice. Elles pourront être communiquées aux prestataires de service et sous-traitants pour l’exécution de travaux effectués pour son compte dans le cadre du Jeu. Parmi ces sous-traitants se trouve actuellement :

Mediapilote, 28, rue de Terre Neuve – 49300 Cholet, Agence de communication

10.3 Traitement des données personnelles

Les données personnelles seront traitées principalement de manière automatisée, avec des procédures strictement liées aux finalités.

Les données ne sont pas susceptibles de faire l’objet d’un transfert vers un pays tiers à l’Union Européenne.

10.4 Finalité du traitement

La finalité du traitement des données personnelles est l’administration du Jeu. Plus précisément, il s’agit de permettre à la Société Organisatrice de contacter les gagnants du Jeu pour les informer du fait qu’ils ont gagné une des dotations mises en jeu, et pour fixer les modalités de remise des dotations, ainsi que pour gérer les demandes de renseignements et les réclamations.

La possibilité est également donnée aux Participants de recevoir par email des informations et offres spéciales sur les produits de la Société Organisatrice. La finalité du traitement sera alors la prospection commerciale et la publicité ciblée.

10.5 Durée de conservation des données personnelles

Conformément aux exigences légales imposées par la Loi et le Règlement RGPD, la Société Organisatrice ne conserve les données personnelles des Participants que durant le temps raisonnablement nécessaire pour permettre l’accomplissement des finalités pour lesquelles elles sont traitées, soit un an à partir de la date de fin du Jeu.

10.6 Les destinataires des données

Les données personnelles pourront être transmises aux employés ou collaborateurs de la Société Organisatrice, ainsi qu’aux employés et collaborateurs des sous-traitants de la Société Organisatrice pour le traitement de tout ou partie des données personnelles dans la limite nécessaire à l’accomplissement de leurs prestations. La Société Organisatrice s’assure que les sous-traitants, employés ou collaborateurs garantissent le même niveau de protection qu’elle-même et s’assure que ces sous-traitants, employés ou collaborateurs, traitent les données personnelles aux seules fins autorisées par les finalités poursuivies, avec la discrétion et la sécurité requises.

10.7 Consentement

Le Participant a le droit de retirer son consentement à tout moment. Le retrait du consentement ne remet pas en cause la licéité du traitement déjà effectué, fondé sur le consentement formulé avant ce retrait. L’exercice de ce droit peut être effectué par voie postale ordinaire à l’adresse suivante : Charal – Service Consommateurs – 1, Place Jean Chavel, 49301 CHOLET cedex

Pour toute demande relative à vos données personnelles, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données à l’adresse suivante : dpd@bigard.fr

Les données dont la communication est obligatoire pour participer au Jeu sont clairement identifiées. Par conséquent, les Participants qui retireraient leur consentement sur le traitement des données les concernant avant la fin du Jeu reconnaissent renoncer à leur participation.

Sous réserve de leur consentement explicite, les informations collectées sur les Participants pourront être utilisées par la Société Organisatrice afin de mieux les servir et les informer de leurs nouveaux produits et offres susceptibles de les intéresser.

10.8 Les droits reconnus aux Participants

Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 Janvier 1978 modifiée par la loi du 6 Août 2004 et au Règlement européen n° 2016/679 du 27 avril 2016, les participants sont informés qu’ils disposent des droits suivants :

• Un droit d’accès aux données personnelles les concernant (article 15 du RGPD),
• Un droit de rectification des données personnelles les concernant (article 16 du RGPD),
• Un droit d’effacement de leurs données personnelles (article 17 du RGPD),
• Un droit de limitation du traitement des données personnelles les concernant (article 18 du RGPD),
• Un droit d’opposition au traitement de leurs données personnelles dans les conditions prévues au Règlement (article 21 du RGPD),
• Un droit de portabilité des informations nominatives les concernant, c’est-à-dire pouvoir recevoir ses propres données personnelles et les transmettre à un autre responsable de traitement (article 20 du RGPD),
• Un droit de faire une réclamation concernant le traitement de leurs données personnelles par la Société Organisatrice auprès de la Commission National de l’Informatique et des Libertés, organisme compétent pour le territoire français.

Les Participants pourront, à tout moment, exercer les droits ci-dessus en envoyant un courrier écrit par voie postale ordinaire à l’adresse suivante : Charal – Service Consommateurs – 1, Place Jean Chavel, 49300 CHOLET cedex.

Les Participants peuvent faire valoir leur droit de réclamation auprès de la CNIL à l’adresse suivante : CNIL – 3, Place de Fontenoy – TSA 8071 – 75 334 PARIS CEDEX 07

Pour toute information complémentaire, les participants peuvent consulter notre politique de gestion des données accessible sur le Site dédié au Jeu, sous la rubrique « Politique de Confidentialité ».

Article 11 : Litiges

Le Règlement est soumis au droit français.

La Société Organisatrice et les Participants au Jeu s’efforceront de résoudre à l’amiable tout litige qui surviendrait à l’occasion de l’interprétation ou l’exécution du présent Règlement. Pour ce faire, toute contestation ou réclamation relative à ce Jeu devra être formulée par écrit et adressée dans un délai d’un (1) mois à compter de la clôture du Jeu, à l’adresse suivante :

« JEU HAPPY DAYS 2026 » – CHARAL – Service Consommateurs – 1, Place Jean Chavel, 49300 CHOLET cedex

En cas de désaccord persistant relatif à l’interprétation et l’application du Règlement, il est possible de recourir à une procédure de médiation conventionnelle, ou à tout autre mode alternatif de règlement des différends.

En cas de désaccord définitif, les tribunaux français seront les seuls compétents.